Примеры употребления "районе" в русском с переводом "area"

<>
показать все
Мы сидим в том районе. We're sitting on the area.
Два похитителя в одном районе. Two predators working the same area.
В этом отдаленном, неосвещенном районе. In this remote, unlit area.
В этом районе угнали машину. I got a report of a stolen car in the area.
Вы живете в этом районе? Do you live in this area?
Я часто работаю в том районе. I work a Iot of jobs in that area.
Рабочие площадки находились в районе Васита. The work sites were in the Wassit area.
Мы должны взять их безлюдном районе. We need to get them to an unpopulated area.
Вы ребята работаете в этом районе. You guys work the area.
Воздушное движение в районе будет перекрыто. The airspace over this area will be closed.
Камер видеонаблюдения в этом районе нет. There's no security-cam coverage in this area.
В Вашем районе замечен беглый преступник. There is a fugitive in your area.
Я ищу дом в этом районе. I'm looking for a house in the area.
Проверяю всю воду в этом районе. Checking all the water in this area.
Кальвин, у тебя кровотечение в районе сердца. Kalvin, you're bleeding into the area around your heart.
Это список кадровых агентств в этом районе. It's a list of headhunters in the area.
Мы в районе старого города, идем проулками. We're in the old town area taking side streets.
Я просканировал все частоты в этом районе. I've been scanning all the frequencies in the area.
Я провел в этом районе немало времени. I have spent much time in that area.
В этом районе нет никакой ночной жизни. There's no night life in this area.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ