Примеры употребления "размером" в русском с переводом "size"

<>
показать все
Запомни, я размером с лайку. My shirt size is medium husky.
Эти сапфиры размером с виноград. Those sapphires are the size of grapes.
Кольский Полуостров размером с Кентукки. Kola Peninsula is the size of Kentucky.
Размером с драже Tic Tac. It was the size of a Tic Tac.
Лаборатория размером с почтовую марку. A lab the size of a postage stamp
У Вас есть размером больше? Do you have a larger size?
Рекомендуем использовать изображение размером 1200X628 пикселей. The recommended image size is 1200X628 pixel.
Выберите видео размером меньше максимально допустимого. Provide video less than maximum allowed size.
Размер полосы также называется размером блока. Stripe size is also referred to as block size.
Она размером с точку в предложении. So, it's about the size of a little period on a sentence.
Что оперировал опухоль, размером с опоссума. That he worked on a tumor the size of a possum.
используйте файл GIF размером менее 8 МБ; Use a GIF with a file size less than 8MB.
Допускаются изображения размером не более 8 МБ. Images can be up to 8MB in size.
Эти маленькие микросхемки размером с кредитную карточку. These little chippies, these things are the size of a credit card.
Это же змей размером с ваш дом. So that's a kite the size of your house.
Серый, прямоугольный, размером где-то с покетбук. It's grey, rectangular, the size of a paperback book.
Взаимосвязь между детской смертностью и размером семьи. The relationship between child mortality and family size.
Женщина, размером с мою мать, надрала мне задницу. A woman the size of my mother beat the crap out of me.
Держу пари, его сердце размером с куриный окорок. His heart has got to be the size of a canned ham.
В нас врезался камень размером с эту комнату. We were sideswiped by a rock the size of this room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ