Примеры употребления "размера" в русском с переводом "size"

<>
показать все
Ограничение размера вложений электронной почты Limit the size of email attachments
Батарейки в геймпаде правильного размера. The batteries are the correct size.
[3.7.8 Уменьшение размера [3.7.8 Size reduction
Изменение размера шрифта раздела справки Change the font size of a Help topic
файл должен быть меньшего размера; Has a smaller file size.
Увеличение размера видео – Ctrl + Z Zoom video size – Ctrl +.
Вот такого размера с кардиостимулятор. It's about this big, the size of a pacemaker.
Изменение ограничения размера входящих сообщений To change the incoming message size limit
Примерно 20% от размера английской. It's about 20 percent of the size of English.
Большой единорог или среднего размера? Big unicorn, medium size?
Какого размера были те ботики? What size shoes would those be?
Уменьшение размера других вложенных файлов Attach and reduce the size of non-picture attachments
Говоришь, среднего размера - сгущеное молоко? You say that these medium-size are condensed milk?
Все изображения должны быть одного размера. Each image should be the same size.
Они вырастают примерно до такого размера. And they grow to be about this size.
Уменьшение размера файла данных Outlook (PST) Reduce the size of an Outlook Data File (.pst)
Какое ограничение размера модели для отправки? What is the model upload size limit?
Изменение цвета и размера указателей мыши. Change the color and size of mouse pointers.
Уменьшение размера файла личных папок (PST) Reduce the size of an Outlook Data File (.pst or .ost)
Подробнее о выборе размера см. здесь. See our documentation on sharing best practices for more information on sizes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ