Примеры употребления "раздела" в русском с переводом "section"

<>
показать все
Разрыв раздела с нечетной страницы odd page section break
Удаление номеров страниц из раздела Remove page numbers in a section
Разрыв раздела на следующей странице Next Page section break
1. Настройка раздела общей компенсации 1. Set up a total compensation section
Показан разрыв раздела в документе Shows a section break in a document
Он находится внутри раздела «Расценки». It's under the "Pricing" section.
Щелкните нужный тип разрыва раздела. Click the type of section break that you want to use.
Данные Страницы из раздела «Информация». Page Info from the About section
Добавление новой страницы или раздела Add a new page or section
Прокрутите страницу до раздела Плейсмент. Scroll to the Placement section.
Прокрутите страницу профиля до раздела «Образование». Scroll to the Education section of your profile.
Здесь вам нужно вставить разрыв раздела. This is where you'll insert a section break.
Прокрутите панель редактирования до раздела Плейсменты. In the editing pane, scroll to the Placements section.
Отображение раздела персональных данных в профиле Personal Details Section Visibility on Profile
Прокрутите страницу до раздела Виды плейсмента. Scroll to the Placements section.
Снимок экрана раздела игр приложения Xbox Screenshot of My games section of Xbox app
Можно также удалить разрыв раздела, добавленный ранее. You can also delete a section break that was previously added.
Щелкните в начале первого абзаца этого раздела. Click at the beginning of the first paragraph in this section.
Добавим новый слайд в заголовке раздела "Отзывы". We’ll insert a new slide under the 'Testimonials' section header.
Прокрутите страницу вниз до раздела Основные сведения. Scroll down to the Highlights section.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ