Примеры употребления "развернем" в русском с переводом "expand"

<>
показать все
Развернем папку «Контакты» и выберем список, например основной список контактов. Expand the Contacts folder, and select a list. We’ll select the main contact list.
Затем развернем поле Дата заказа и добавим пару логических операторов: between и and. Then we expand the Order Date field and add a pair of logical operators: "between" and "and".
Разверните узел CN=Microsoft Exchange. Expand CN=Microsoft Exchange.
Разверните объект CN=Windows NT. Expand the CN=Windows NT object.
Разверните узел Отчеты SSRS > Отчеты. Expand the SSRS Reports > Reports node.
Разверните узел Измерения > Проводки ГК. Expand the Measures > Ledger transactions node.
Разверните объект АВТОНОМНАЯ АДРЕСНАЯ КНИГА. Click to expand the OFFLINE ADDRESS BOOK object.
Например, разверните основную группу хранения. For example, expand First Storage Group.
Разверните для получения дополнительных сведений. Expand to learn more.
В AOT разверните узел Классы. In the AOT, expand the Classes node.
Разверните раздел Настройка бизнес-обзора. Expand the Business Overview Setup section.
Разверните вкладку Цена и скидка. Expand the Price and discount tab.
Разверните экспресс-вкладку Переопределения допустимости. Expand the Eligibility overrides FastTab.
Нажмите видео, чтобы развернуть его. Click your video to expand it
Не всех получателей можно развернуть. Not all recipients have to be expanded.
В дереве консоли разверните узел домена. In the console tree, expand the domain.
Разверните контейнер CN=Configuration,DC=DomainName. Expand the CN=Configuration,DC=DomainName container.
Разверните Административные группы, затем нажмите Папки. Expand Administrative Groups, and then click Folders.
Разверните Интернет > Интернет-файлы > Определения страниц. Expand the Web > Web Files > Page Definitions node.
Разверните узел Включить обработку главной книги. Expand the Enable general ledger process node.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ