Примеры употребления "пятого" в русском

<>
показать все
Наш истребитель пятого поколения довольно хорош. Our fifth-gen is pretty good.
Управление людскими ресурсами: доклад Пятого комитета Human resources management: report of the Fifth Committee
Я только до пятого класса доучилась. I never made it past the fifth grade.
Не хватает пятого тома из этого набора. The fifth volume of this set is missing.
Управление людскими ресурсами: доклад Пятого комитета 1 Human resources management: report of the Fifth Committee 1
Бахрейн является местом базирования Пятого флота США. Bahrain is host to the U.S. Fifth Fleet.
Ты прав, чувак, Тэмми Уорнер, она из пятого. Yeah dude, Tammy Warner, she is a fifth-grader.
Российский истребитель пятого поколения будет превосходить американские аналоги Russia’s new fifth-generation fighter jet will be superior to its American counterparts in every way, a senior Russian military official has said.
«В этом заключалась заявленная цель пятого цикла испытаний. “That was the stated purpose of the fifth tests.
J-31 это еще одна разработка пятого поколения. The J-31 is another fifth generation design.
Я собиралась поджечь сарай с инструментами после пятого урока. I was gonna torch the utility shed after fifth period.
Кейт, после пятого фанфара будь готова к моему сигналу. Kate, after the fifth blast, be ready for my signal.
Крайне важно, чтобы НАТО перешла на авиационную технику пятого поколения. It is vitally important that NATO make the move to fifth generation air power.
Китай создает истребитель пятого поколения, чтобы противопоставить его F-22. China does have fifth generation fighter aircraft in development to counter the F-22.
«Это для пятого поколения, для установки на Т-50, — сказал Кашин. “It is for fifth-gen — to be installed on the T-50,” Kashin said.
Пятого столбца в диапазоне ВПР нет, поэтому значение 5 вызывает ошибку #ССЫЛКА!. There is no fifth column in the VLOOKUP range, so 5 causes a #REF! error.
возвращает 5, так как слово "base" начинается с пятого символа слова "database". returns 5, because the word "base" begins at the fifth character of the word "database".
Начальный срок поступления самолетов пятого поколения в войска — это очень долгая история». For fifth-gen, achieving IOC [initial operational capability] is a very long story.”
Каждый французский студент пятого класса знает, что Интернет был изобретен в Париже. As every French fifth-grade student knows, the Internet was invented in Paris.
Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре: доклад Пятого комитета Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire: report of the Fifth Committee
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ