Примеры употребления "пользователя" в русском

<>
показать все
Удаление учетных данных пользователя поставщика Remove credentials for a vendor user
Найдите или выберите имя нужного пользователя. Search for or select the name of the member you want to add.
Идентификатор пользователя работы по умолчанию Default work user ID
Укажите пользователя в диалоговом окне Выбрать членов группы. In the Select Members dialog box, select the user.
Оставить голосовое сообщение для пользователя. Leave a voice message for the user.
Служит для удаления выбранного пользователя из поля Участники. Use to remove the selected name from the Members box.
Восстановление пользователя в Office 365. Restore a user in Office 365
У пользователя может быть только один персональный URL-адрес общедоступного профиля. Members can only have one custom public profile URL at a time.
Профиль пользователя по умолчанию: бухгалтер Default user profile: Bookkeeper
Устанавливайте Exchange от имени пользователя, входящего в группу ролей "Управление организацией". Install Exchange using a user that's a member of the Organization Management role group.
Переключиться на альтернативный контакт пользователя. Transfer to an alternate contact of the user.
Для добавления в семью нового члена необходимо использовать учетную запись взрослого пользователя. You must be using an adult account to add a member to your family.
Публикация ссылки в ленте пользователя Post a link to a user's feed
Это делается путем добавления пользователя в качестве участника группы ролей Exchange Online. This is done by adding the user as a member of an Exchange Online role group.
Имя для входа (идентификатор пользователя) A sign-in name (user ID):
Вы можете войти в систему, используя имя пользователя и пароль, полученный при регистрации you can login using the member username and password you receive when signup
Отображаемое имя пользователя, выполнившего вход. Display name of user who is logged on.
Чтобы устранить эту проблему, добавьте вошедшего в систему пользователя в группу безопасности "Администраторы предприятия". To resolve this issue, add the logged-on user as a member of the Enterprise Admins security group.
Выберите пользователя и щелкните Правка. Select the user and click Edit.
Если вы применяете учетную запись пользователя, то она должна входить только в группу безопасности пользователей домена. If you are using a user account then the account only needs to be a member of the Domain Users security group.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ