Примеры употребления "планы" в русском с переводом "plan"

<>
показать все
Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Whether such plans materialize remains to be seen.
Нажмите кнопку Планы и цены. Choose See plans & pricing.
Почему он изменил свои планы? Why did he change his plans?
Прогнозирование должностей и бюджетные планы Forecast positions and budget plans
Плохая погода испортила наши планы. The bad weather frustrated our plans.
Вообще-то, планы изменились, кексик. Actually, there's been a change of plans, cupcake.
Их планы мне совершенно безынтересны. I am quite ignorant of their plan.
Какие у вас карьерные планы? What are your career plans?
Но у Кремля свои планы. But the Kremlin has its own plans.
Основные задачи: планы компенсационных выплат Key tasks: Compensation plans
Какие у тебя планы, Бауэрс? What are your plans, Bowers?
основные планы прикладного использования данных; Basic plans of data application;
Планы переправлялись в отдельных боксах. The plans were travelled here in separate boxes.
И иногда делаем настоящие планы. And sometimes we make real plans.
ПЛАНЫ И ЦЕНЫ OFFICE 365 SEE OFFICE 365 PLANS AND PRICING
Есть планы, но это трудно. There are plans to do it, but it's hard.
Все планы уже были сделаны. All of the plans for me were already made.
А каковы Ваши дальнейшие планы? What are your own plans?
«Планы есть всегда, — отметил он. “There are always plans,” Dillon said.
основные планы для применения данных; Basic plans of data application;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ