Примеры употребления "планирование" в русском с переводом "planning"

<>
показать все
В частности необходимо интегрированное планирование. In particular, integrated planning is essential.
Планирование и оценка эффективности деятельности Planning and performance assessment
Планирование бюджета и Надстройки Office Budget planning and Office Add-ins
Рациональное планирование становится почти невозможным. Intelligent planning becomes almost impossible.
Биосферные заповедники и зональное планирование. Biosphere reserves and spatial planning.
Запросы предложения и сводное планирование RFQs and master planning
Управление: отчетность, бюджет и планирование. Management reporting, budget and planning.
Планирование курсов переподготовки и усовершенствования Planning of refresher and advanced training courses
Щелкните Сводное планирование > Обычный > Спланированные заказы. Click Master planning > Common > Planned orders.
Планирование и оперативная поддержка миссий мира Planning and operational support for peace missions
Сфокусированные идеи помогают нормализовать планирование городов. That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.
Военное планирование против Ирана набирает обороты. Military planning against Iran is underway.
Планирование бюджета интегрировано с главной книгой. Budget planning is integrated with General ledger.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Последовательность > Последовательности. Click Master planning > Setup > Sequencing > Sequences.
Землепользование, планирование и другие технические меры Land use, planning and other technical measures
Щелкните Сводное планирование > Журналы > Резервный запас. Click Master planning > Journals > Safety stock.
Планирование бюджета интегрировано с основными средствами. Budget planning is integrated with Fixed assets.
Планирование плана счетов в AX 2012 Planning your chart of accounts in AX 2012
Планирование и развертывание автономных адресных книг OAB planning and deployment
планирование, осуществление и оценка спасательных мероприятий; Planning, implementation and assessment of emergency drills;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ