Примеры употребления "перелом" в русском с переводом "fracture"

<>
показать все
Это объяснило бы компрессионный перелом. That would explain her compression fracture.
Я должен стабилизировать перелом позвоночника. I need to stabilize his spinal fracture.
Открытый перелом с рваной раной. Open fracture with a crush injury.
Сросшийся перелом правой локтевой кости. Healed fracture to the right ulna.
У жертвы перелом теменной кости. Perimortem fractures on the victim's parietal.
Забудь про перелом, рваную рану. Forget the fractures, the lacerations.
Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости? Mid-shaft transverse tibia fracture?
Перелом черепа с кровоизлиянием в мозг. A fracture of the skull with a cerebral haemorrhage.
Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки. Looks like a displaced and angulated ankle fracture.
Имеется продольный перелом правой височной кости. There's a longitudinal fracture to the right temporal bone.
У него перелом лодыжки со смещением. It's a dislocated spiral fracture above his ankle.
Очевидно, у тебя перелом берцовой кости. You have a compound tibial fracture, obviously.
Профессор Марко заметил старый перелом голени. Professor Marquant noticed an old fracture of the tibia.
Растяжение связок, легкий перелом, что угодно. Just a sprained ankle, hairline fracture, anything.
Есть небольшой компрессионный перелом на четвертом позвонке. A slight compression fracture here on the C-4.
Эм, перелом височной кости с эпидуральным кровотечением. Um, temporal bone fracture with an epidural hemorrhage.
Мы считаем, что виной этому перелом позвоночника. We believe that he has a spinal fracture.
У нее перелом позвоночника, обширное внутреннее кровотечение. She's got a spinal fracture and massive internal bleeding.
Довольно значительный перелом вдоль клиновидной кости и. Pretty significant fracture along the sphenoid bone, and.
Из-за этого что ли перелом называют стрессовым? Is that why they call it a stress fracture?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ