Примеры употребления "папа" в русском с переводом "daddy"

<>
показать все
Это не кукольные имена, Папа. Those aren't doll names, Daddy.
Папа, покатай меня на закорках. Give me a ride on your shoulders, Daddy.
Папа, а почему падает снег? Daddy, why does the snow flake?
Папа, это похоже на бегемота? Daddy, does this look like a hippopotamus?
Поэтому папа купил головную лампу. That's why daddy bought a head lamp.
Папа это не понравится, Космо. My daddy won't let me, Cosmo.
Всё хорошо, папа с тобой. It's okay, daddy's here.
Папа вернет чертика в табакерку. Daddy will put Jack back in the box.
Я приобрел немного папа весом. I've gained a little bit of daddy weight.
Папа, может, я провожу тебя домой? Daddy, how about I walk you home?
Папа сделает тебе макароны с тефтелями. Daddy will get you some spaghetti and meatballs.
Папа, почему ты надел парадную форму? Daddy, why are you wearing your Sunday uniform?
Может, папа уложит тебя в постель? Maybe daddy can tuck you back into bed?
Я твой папа и твоя мама. I'm your daddy and your mommy.
Папа, это Карла, Умничка и Тиаго. Daddy, this is Carla, Bia and Tiago.
Папа научит ее бросать крученые мячи. Daddy's gonna teach her how to throw a spiral.
Мама и папа очень любят друг друга. Mommy and Daddy love each other very much.
Хорошо, куколка, Папа должен пойти на работу. Okay, baby doll, Daddy's got to go to work.
Мой папа всегда разрешал мне оставлять сдачу. My daddy let me keep the change.
Дорогая, папа беспокоится за твое больное горло. Honey, daddy's worried that you have a soar throat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ