Примеры употребления "операционный стол" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Когда мы говорим "оперировать", это значит, что нам нужен операционный стол. When we say "operate," we mean, of course, I will need the operating table.

Он умер на операционном столе. He died on the operating table.

Приведите её к операционному столу. Bring her to the operating table.

Пациенты умирали на операционных столах. Patients died on operating tables.

Он истечет кровью на операционном столе. He will bleed out on the operating table.

Моя дочь умерла на операционном столе. My daughter died on the operating table.

Моя дочь умерла на операционном столе, Ли. My daughter died on the operating table, Lee.

Сэм Ханна сегодня умер на операционном столе. Sam Hanna died on the operating table today.

Он практически истекал кровью на операционном столе. Nearly bled out on the operating table.

Вы проснетесь на операционном столе, но сможете двигаться. You'll wake up on the operating table, but you won't be able to move.

Я едва не умерла тогда на операционном столе. I almost died on the operating table that day.

Он умирает на операционном столе, осложнения при операции. He dies on the operating table, complications from surgery.

Смотри доктор ласкает пациентку прямо на операционном столе. There's a doctor fondling a patient on the operating table.

Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе. So i kill the patient on my operating table.

Прежде чем тратить время, корчась на "экстренном" операционном столе? Before wasting time writhing around on an "emergency" operating table?

Чарли Стоддарт умер на операционном столе 5 минут назад. Charlie Stoddart died on the operating table five minutes ago.

Я не была этой девочкой на операционном столе, Пол. I wasn't that girl on the operating table, Paul.

В данный момент ты должна лежать на операционном столе. You supposed to be on an operating table right now.

Моя единственная дочь возможно умрет на этом операционном столе. My only daughter will probably die on that operating table.

Телефон умер на операционном столе в 4:03 пополудни. Phone died on the operating table at 4:03 this afternoon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ