Примеры употребления "номера" в русском с переводом "number"

<>
показать все
Пожалуйста, проверьте правильность набора номера. Please check the number.
Выберите команду Удалить номера страниц. Choose Remove Page Numbers.
Поиск серийного номера Xbox One Find the Xbox One serial number
Три звонка с одного номера. Three calls from the same number.
Не работает автозаполнение номера телефона. Auto-filling the device's phone number does not work.
Налоговые подразделения и регистрационные номера Tax breakdowns and registration numbers
И еще запомнил часть номера. I got part of the number too.
Проверка номера налогового освобождения NIE NIE tax-exempt number validation
Имена, номера, отчеты об операциях. Names, numbers, operation reports.
Изменение номера заказа на покупку Change your purchase order number
Я проверил номера её машины. I verified the numbers of its machine.
Я назову номера посадочных мест. I'm going to run seat numbers by you.
Даже не проверила свои номера. Didn't even check her numbers.
Номера телефонов или эл. адреса Phone numbers or email addresses
Номера экстренных служб - у телефона. Emergency numbers are by the phone.
Номера счетов-фактур налоговых агентов Tax agent facture numbers
Удаление номера на первой странице Remove page number on first page
Номера на дома с подсветкой. House numbers that light up.
Мм, позвольте мне кризис номера. Mm, let me crunch the numbers.
Пример форматированного номера: SO-0029 Example of formatted number: SO-0029
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ