Примеры употребления "налогового" в русском с переводом "tax"

<>
показать все
Проверка номера налогового освобождения NIE NIE tax-exempt number validation
Назначение клиенту кода налогового освобождения Assign a tax exempt number to a customer
Введите даты действия налогового кода. Enter the dates for which the tax code is in effect.
Добавление налогового кода в налоговую группу Add a sales tax code to a sales tax group
Создание налогового кода для условного налога Create a sales tax code for conditional tax
Настройка налогового органа в качестве поставщика Set up a sales tax authority as a vendor
Создание налогового кода в качестве упаковочной пошлины Create a sales tax code as a packing duty
Назначение клиенту кода налогового освобождения [AX 2012] Assign a tax exempt number to a customer [AX 2012]
Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества. The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.
В поле Название введите имя налогового кода. In the Name field, enter a name for the sales tax code.
(ESP) Настройка проверки номера налогового освобождения [AX 2012] (ESP) Set up tax-exempt number validation [AX 2012]
Установите флажок Налог за пользование для налогового кода. Select the Use tax check box for the sales tax code.
Настройка налогового органа в качестве поставщика [AX 2012] Set up a sales tax authority as a vendor [AX 2012]
Налоговую группа необходимо создать для каждого налогового кода. A sales tax group must be created for each tax code.
Создание налогового кода для отчетности перед налоговыми органами Create a sales tax code for reporting to the sales tax authorities
(ESP) О проверке номера налогового освобождения [AX 2012] (ESP) About tax-exempt number validation [AX 2012]
Отчет может использоваться в качестве основы для налогового отчета. The report can be used as the basis for a tax report.
В поле Формат укажите формат для налогового регистрационного номера. In the Format field, specify a format for the tax registration number.
Сокращения Бендукидзе сопровождались радикальным упрощением законодательства и налогового кодекса. The Bendukidze cuts were accompanied by a radical simplification of regulations and taxes.
В поле Налоговый код введите уникальный код налогового кода. In the Sales tax code field, enter a unique identifier for the sales tax code.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ