Примеры употребления "модель" в русском с переводом "model"

<>
показать все
Выберите прогнозную модель по умолчанию. Select the default forecast model.
Обнаружена модель сложной организации Exchange Complex Exchange Organization Model Detected
Необходимо настроить модель конфигурации продукции. A product configuration model must be set up.
Почему эта «стандартная модель» несовершенна? Why is the "Standard Model" flawed?
СПРАВОЧНАЯ МОДЕЛЬ ПРОЦЕДУРЫ МДП А. REFERENCE MODEL OF THE TIR PROCEDURE
Он не модель игрушечного поезда. He's not a model train set, Cade.
Модель китайского ресторана получает распространение. The Chinese restaurant model spreads.
Вы сделали модель своего здания. You built a model of your building.
Не такова ли модель творчества? Is that a kind of model for creativity?
Ваша модель мира это фильтр. Your model of the world is the filter.
Неопознанная модель (все клавиши определены) Unrecognized Model (all keys defined)
Это Шевроле Камаро, модель RS. This is a Chevrolet Camaro, the RS model.
Сильные переживания могут создать модель. Strong feelings can create a model.
Обнаружена модель стандартной организации Exchange Standard Exchange Organization Model Detected
И затем модель предсказывает спад, And then the model makes predictions down the road.
Чтобы создать модель, нажмите Создать. Click New to create a model.
Обнаружена модель большой организации Exchange Large Exchange Organization Model Detected
Два тоста за модель Рейнланда Two Cheers for the Rhineland Model
Насколько же легитимна эта модель? How legitimate is this model?
Я тебе сделаю модель самолёта. I'll make you a model plane.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ