Примеры употребления "миль" в русском

<>
показать все
Они преследуют машину 4000 миль. They chase cars up to 4,000 miles.
Ещё несколько миль до хостела. Miles yet to the youth hostel.
Проехал пару миль и встал. I drove a couple miles down the road and bedded down.
Поднимает 150 миль в час. It goes 150 miles an hour.
Булаву за семь миль кидает! He throws his club from seven miles away!
Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.
Повредил лодыжку пару миль назад. He sprained his ankle a few miles back.
Цареубийца в тысячах миль отсюда. The Kingslayer is hundreds of miles from here.
Отсюда до Токио 5 миль. It is 5 miles from here to Tokyo.
Потом пробежала 50 миль - ультрамарафоны. Then I ran 50 miles - ultramarathons.
"Небольшое путешествие" за 150 миль? You took a little trip 150 miles?
И протащили его несколько миль. And they have been dragging him for miles.
Видели нескольких карибу пару миль назад. Saw a couple of caribou a few miles back.
Да, я налетала уже миллион миль. Yeah, I'm a million-mile flyer.
Дорога идёт прямо десять миль подряд. The road is straight for over ten miles.
Да у нее 17 миль пробега. It's got 17 miles on the odometer.
19 миль езды по ровным дорогам. 19 miles of easygoing on smooth roads.
Сколько миль до следующей заправочной станции? How many miles is it to the next gas station?
Уже несколько миль отбойник не цепляешь. Haven't hit a guardrail in miles.
Ширина «шляпки гриба» составила 60 миль. The top of the mushroom cloud spread out until it was 60 miles wide.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ