Примеры употребления "макета" в русском с переводом "mockup"
Нажмите ссылку, чтобы открыть отдельное окно предварительного просмотра макета.
Click the link to see a standalone preview of the mockup
Как создать новую версию макета в том же формате?
How do I create a new version of my mockup in the same format?
Выберите новый формат макета и те же ресурсы в библиотеке изображений.
Choose a new format for your mockup and choose the same assets again from the image library.
Нажмите ссылку в письме, чтобы открыть отдельное окно предварительного просмотра макета.
Tap the link in the email to see a standalone preview of the mockup
Чтобы создать новую версию макета в том же формате, сделайте следующее:
To create a new version of a mockup in the same format:
Отметьте галочкой поле напротив макета, новую версию которого вы хотите создать.
Check the box next to the mockup you want to create a new version of.
Чтобы захватить изображение или видео макета в Creative Hub, используйте специальное ПО.
To capture an image or video version of your mockup in Creative Hub, create a screen capture using screen capturing software.
Чтобы переключиться с одного аккаунта на другой в Студии дизайна, нажмите в верхнем правом углу и выберите аккаунт Business Manager для создания макета.
To switch accounts in Creative Hub, click on the on the top right and choose the Business Manager account you'd like to use to create mockups.
Я не могу запретить клиенту пользоваться ссылкой для предварительного просмотра, которую я ему отправил. Ссылка для предварительного просмотра всегда ведет к новейшей версии макета, поэтому ваш клиент сможет видеть все внесенные вами изменения.
I can't stop my client from accessing the preview link I sent: The preview link always shows the latest version of your mockup, so your client will be able to see updates you make.
По ссылке для предварительного просмотра макета указано мое имя, а не название компании или агентства. Чтобы в макете, которым вы делитесь, было указано название компании или агентства, используйте при работе со Студией дизайна аккаунт Business Manager.
My preview link shows my name instead of the agency or business name: You'll need to use an account in Business Manager with Creative Hub to share mockups using your business or agency name.
Подробнее об альтернативах экспорту макетов см. здесь.
Learn more about alternatives to exporting mockups.
Возможно, вы создали макеты в другом аккаунте.
You may have created your mockups in another account.
Если вы не хотите, чтобы клиент видел их, удалите макет.
If you'd like to stop your client from using the preview link, delete your mockup.
Как моим клиентам увидеть макет Creative Hub с мобильного устройства?
How do my clients see a Creative Hub mockup on their mobile?
Подробнее о том, как поделиться макетом с клиентами, см. здесь.
Learn more about sharing mockups with your clients.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама