Примеры употребления "логины" в русском
Фальшивые аккаунты пользователей и совместно используемые логины будут превентивно отключены.
Fake user accounts or shared logins will be proactively shut down.
Партнеры не должны использовать фальшивые аккаунты пользователей, общие логины или отдельные аккаунты «для работы».
Partners should not use fake user accounts, shared logins, or separate “professional” user accounts.
Вы не будете пытаться получить логины и пароли других пользователей или пытаться зайти в чужой аккаунт.
You will not solicit login information or access an account belonging to someone else.
Мы попросили некоторых людей, использующих общие логины (серые аккаунты), изменить способ входа для повышения безопасности их аккаунтов.
We have asked some people who are using shared logins, also called gray accounts, to change the way they sign in to improve the security of their accounts.
Фишинг (fishing) — вид интернет-мошенничества, цель которого получить идентификационные данные пользователей – логины, пароли, пин-коды и т.д.
Phishing is a kind of Internet-fraud with a purpose of users’ identification data acquisition – logins, passwords, pin-codes, etc.
Кейлогер (keylogger) — вредоносная программа, которая позволяет записывать все нажатия клавиш на клавиатуре, все пароли, логины, переписку и т.д.
Keylogger is a malicious software that allows to record all keys pressed on the keyboard, all passwords, logins, correspondence, etc.
Он узнал, что некоторые предприятия уже уволили сотрудников, которых они заподозрили в кражах, не понимая, что компьютеры этих людей были заражены вредоносными программами, а их логины — украдены.
He found that several businesses had terminated employees they suspected of the thefts — not realizing that the individuals’ computers had been infected by malware and their logins stolen.
FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере.
FTPLogin - the login for authorization on the FTP server.
Пожалуйста, проверьте информацию в полях Файл — Логин.
Please check the information in the fields under File — Login.
ProxyLogin - логин для авторизации на прокси-сервере.
ProxyLogin - login to be authorized on proxy server.
Указав все данные, необходимо нажать кнопку "Логин".
After all data have been specified, the "Login" button should be pressed.
Вас попросили отказаться от использования общего логина?
Have you been asked to upgrade from a shared login?
В верхнем меню терминала нажмите "Файл", далее "Логин".
In the top menu of the terminal, click “File” and choose “Login”.
Логин — учетная запись для доступа к прокси-серверу.
Login — a user login for access to the proxy server.
Если логин не требуется, следует оставить поле пустым;
If login is not needed, this field must remain empty;
Если данный параметр отсутствует, то будет использован текущий логин.
If this parameter is not specified, the current login will be used.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама