Примеры употребления "крови" в русском

<>
показать все
Нет, я использую заменитель крови. No, I use a blood substitute.
А также сильный запах крови. And a strong smell of blood as well.
У меня вторая группа крови. My blood type is A.
Жажда крови, что её поглотила. This blood lust she's consumed by.
Довольно уже пролилось крови мутантов. Enough mutant blood has been spilled already.
Повторить анализ крови и химию. Repeat blood count and chem panel.
У меня третья группа крови. My blood type is B.
Нет липкой, горячей жуткой крови. No sticky, hot, messy, awful blood.
Количество лейкоцитов в крови - 642. Blood cell count of 642.
Вы можете получить заражение крови. It could give you blood poisoning.
Образец крови я отправил токсикологам. I pulled a heart blood sample, sent it to Tox.
Мы побратимы давшие, клятву крови! We are sworn brothers on an oath of blood!
Группа крови подходит, размер идеален. Blood type on this heart works, size should be fine.
Мы сделали анализ твоей крови. We ran an antigen test on your blood sample.
Вы видите, что крови нет. There's no blood.
Большое содержание алкоголя в крови. Blood alcohol was high.
По улицам потекут реки крови. The streets will run with blood.
У меня первая группа крови. My blood type is O.
Говорю тебе, он жаждет крови. I am telling you, he is out for blood.
О, да, будет много крови. There will be blood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ