Примеры употребления "контактную" в русском
ШОС установила контактную группу с Афганистаном.
The SCO has established a contact group with Afghanistan.
Отчет также содержит контактную информацию для каждого клиента.
The report also contains contact information for each customer.
На экспресс-вкладке Контактная информация добавьте контактную информацию.
On the Contact information FastTab, add contact information.
Продавец должен давать вам подробную контактную информацию, так?
Consigner has to give you detailed contact information, right?
А офицеры возьмут у вас всю контактную информацию.
These officers will pick up your contact information.
В области Регистрация компании введите контактную информацию компании.
In the Company registration area, enter the contact information for your company.
Вы будете указывать точную контактную информацию и своевременно обновлять ее.
You will keep your contact information accurate and up-to-date.
Вашу полную контактную информацию (ФИО, почтовый адрес и номер телефона).
Your complete contact information (full name, mailing address, and phone number).
Выберите любую дополнительную контактную информацию, которую вы хотите запросить у людей.
Select any additional contact information you'd like from people.
Как настроить, кто может видеть мою контактную информацию в моем профиле?
How do I control who can see my contact info on my profile?
Также вы можете добавить в контактную форму рекламы для лидов индивидуальные вопросы.
You can also add custom questions to the contact form of your lead ad.
Пожалуйста, используйте контактную информацию ниже, чтобы связаться с соответствующим отделом или управлением.
Please use the contact information below to contact the relevant department or office.
Какую контактную информацию мне следует использовать в своем профиле компании в Instagram?
What contact information should I use for my Business Profile on Instagram?
Чтобы просмотреть платежный адрес, платежный идентификатор или другую контактную информацию, нажмите Настройки.
Click Settings to see your billing address, the payments profile ID number, and other contact information.
Вы можете редактировать контактную информацию профиля своей компании прямо в приложении Instagram.
You can edit your Business Profile's contact information directly from the Instagram app.
Вы также можете отправить нам свои предложения и идеи через контактную форму выше.
You can also use the contact form above to send us your suggestions and ideas.
Для выполнения вышеуказанных обязательств корпорация Microsoft может предоставить стороннему лицу вашу контактную информацию.
In support of the above, Microsoft may provide your basic contact information to the third party.
При создании первой рекламы для лидов вы одновременно создаете рекламу и контактную форму.
When you create your first lead ad, you'll create both the ad and the contact form in the same step.
Адреса и контактная информация предприятий розничной торговли перенесены в адреса и контактную информацию субъектов.
Addresses and contact information for retail entities have been migrated to addresses and contact information for parties.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама