Примеры употребления "камень" в русском с переводом "stone"

<>
показать все
Твоё тело превратится в камень. I will make your body turn to stone.
Итак, это камень для блинчика. Okay, this is skimming stones.
Мы заглянули под каждый камень. We've left no stone unturned.
Этот камень вдвое тяжелее того. This stone is twice as heavy as that one.
Смотрите, это почечный камень жеребца. Look, it's the kidney stone of a horse.
Этот камень пойдет для солений? Do you think this stone is right for the pickles?
Розеттский камень для хараппского письма A Rosetta Stone for the Indus script
Нет времени поцеловать Камень Красноречия. But no time to kiss the Blarney Stone, boys.
У меня вышел почечный камень. I passed a kidney stone.
Они были обращены в камень. They've been turned to stone.
Рассмотри этот камень на свету. Look at this stone closely in the light.
Вы встаете и бросаете камень. You stand up, and you skim the stone.
Ты бы превратилась в камень. You would have turned to stone.
Он тщетно пытался поднять камень. He tried in vain to lift up the stone.
Да, я жесток как камень Ay, I'm tough as stone
И он обратился в камень. And he was turned to stone.
Убил оборотня, нашел лунный камень. Killed a werewolf, Found a moon stone.
Ты наполовину превратилась В камень. You're half turned to stone.
Ты превратил всех в камень? You turned them all to stone?
Мое сердце обратилось в камень. Personally my heart has turned to stone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ