Примеры употребления "завтра вечером" в русском

<>
показать все
Мы завтра вечером устраиваем раут. We're hosting a gala tomorrow night.
Смокинги будут готовы завтра вечером. The tuxes will be in tomorrow evening.
Его торжественное открытие завтра вечером. It's having a grand opening tomorrow night.
Приходи на мой концерт завтра вечером. Come to my concert tomorrow evening.
Завтра вечером всё будет готово. It should be ready tomorrow night.
Завтра вечером у нас будет вечеринка. We have a party tomorrow evening.
Завтра вечером будет бал-маскарад. So there's a costume ball tomorrow night.
Завтра вечером мы с Холлидеем, другом жены, пойдем на вечеринку. Tomorrow evening, Halliday the American boyfriend, and I will go out to a stag party.
Завтра вечером, если будет нужно. Tomorrow night, if need be.
Но я увижу тебя завтра вечером на приветственном ужине, и ты будешь меня сопровождать. But I will see you tomorrow evening for the welcoming dinner, and you'll be my date.
Приходи завтра вечером в "Розвуд гриль". Meet me tomorrow night at the Rosewood Grille.
Итак, завтра вечером в это время я дам каждому из вас на глазах братьев и сестёр 10 ударов прутом. So, tomorrow evening at this hour, I'll give each of you, in front of your siblings, 10 strokes of the cane.
Ужин в его комнате завтра вечером. Dinner in his room tomorrow night.
Он поедет в Остию завтра вечером. He rides to Ostia tomorrow night.
Так, значит, ты идешь завтра вечером? So you're on for tomorrow night?
Итак, что завтра вечером в меню? So, what's on the menu tomorrow night?
Ты не подменишь меня завтра вечером? Would you stand in for me tomorrow night?
Сегодня вечером, завтра вечером, возможно, послезавтра вечером. Tonight, tomorrow night, maybe the night after that.
Завтра вечером в Общественном центре будет вечеринка. There's a party at the Community Centre tomorrow night.
Джосс, можешь устроить вечеринку здесь завтра вечером? Joss, can you do a preview party here tomorrow night?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ