Примеры употребления "жена" в русском с переводом "wife"

<>
показать все
Добрый вечер, я жена Штайнера. Good evening, I'm Steiner's wife.
Хорошая хозяйка и верная жена? Home loving and faithful wife?
Твоя жена ждет ребенка, Джек. Your Wife Is About To have a Baby, Jack.
Например, счастливая жена вместо того, For example, the happy wife.
Его жена родом из Калифорнии. His wife comes from California.
Моя жена делает лучшую сангрию. My wife makes the best sangria.
Ваша жена любит водные лыжи. Your wife loves to water ski.
Твоя жена - как ее зовут? Your wife - what is her name?
единственная возможная жертва - моя жена. the only available victim is my wife.
Он обстоятелен, как моя жена. He's fussier than my wife.
Моя жена подала на развод. My wife has filed for divorce.
Моя жена пошла со мной. My wife came with me.
Вы хорошая и верная жена. You are a good and loyal wife.
Твоя жена арестована за бродяжничество. Your wife is arrested for vagrancy.
Будущая жена, невеста, не важно. Wife-to-be, fiancee, whatever.
Аркадия, ты мне не жена. Arcadia, you're not my wife.
Не бывшая, не нынешняя жена. Not the ex, not the new wife.
Моя жена владела боевыми искусствами. My wife used to be quite a martial artist.
Моя жена пукала, когда нервничала. My wife used to fart when she was nervous.
Жена вашего шута в безопасности. A fool's wife is safe, milord.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ