Примеры употребления "готов" в русском с переводом "ready"

<>
Доктор готов поговорить о результатах. The doctor is ready to discuss the test results.
Ты готов к несению службы? Are you ready to carry out your duties?
Пациент готов к операции, доктор. Whenever you're ready, Doctor, the patient's prepped.
Готов ответить на ваши вопросы Ready to answer your questions
Ты готов провести время вдвоем? Are you ready to have the time of your life?
Готов ли к этому Запад? Is the West ready?
Ужин сейчас будет готов, хорошо? Um, dinner will be ready in a jiff, okay?
Обед для третьей палаты готов! Dinner is ready for room 3!
Значит он готов, что бы. That means Taw must be ready to.
Готов к последней проверке, приятель? Ready to make one last run, pal?
Я готов идти в спальню. I'm ready to go to the other room.
Будь готов протереть очки, Билли. Get ready to clean those glasses, Billy.
Я готов принести клятву верности. I'm ready to swear your oath.
Эвен, думаю, он готов заговорить. I think he's ready to talk, Even.
Я готов отказаться от вердикта. I'm ready to walk into court and declare a hung jury.
Готов ли Вашингтон к биткойну? Is Washington ready for bitcoin?
Том готов, но он нажрался. Tom's ready, but he's awful drunk.
Готов закрывать позвоночник поперечным швом? Ready to close the spine crosslinks?
Он готов оценить качество обслуживания? Is he ready for room service?
Готов к несению службы, сэр. Ready for duty, sir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!