Примеры употребления "горячая" в русском с переводом "hot"

<>
показать все
Горячая ванна — и в кровать. A hot bath and then bed.
Земля - это необычайно горячая планета. Earth is an extraordinarily hot planet.
Потому что она горячая штучка. Because she's hot.
А вот и горячая еда. Hot stuff, coming through.
Тут есть горячая вода, Никола. Yes, there is a hot tap, Nicola.
Ты, я, горячая штучка Рокси? You, me, hot Roxie?
Поговори с нами, горячая штучка. Hey, talk to us, hot stuff.
Нужно слегка остыть, горячая штучка? Need some cooling down, hot stuff?
Горячая ванна ничего не исправит. Nothing a hot bath won't fix.
Горячая ванна помогла ей расслабиться. The hot bath relaxed her.
Горячая ванна, заполненная шампанским "Кристалл". Hot tubs filled with Cristal.
О, ты такая горячая штучка. Oh, you are too hot.
Мигель, твоя мамаша - горячая штучка. Hey, Miguel, your mom looks hot tonight.
Но, Виктория - горячая штучка, так ведь? But Victoria Justice is hot, right?
У тебя есть парень, Горячая Донна? You got yourself a boyfriend, Hot Donna?
"горячая точка", это очень трогательная история. Hot Zone, that's a real touching story.
В огне, в огне - горячая штучка! In fire, in fire - some hot stuff!
Еда, вода и хорошая горячая ванна. And food and water and a nice hot bath.
Извини, в душе закончилась горячая вода. Uh, sorry, the shower ran out of hot water.
Чтобы ты знал, она горячая штучка. For the record, she's really hot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ