Примеры употребления "главный" в русском с переводом "chief"

<>
показать все
Главный маршал авиации Доудинг, сэр. Air Chief Marshal Dowding, sir.
Я же твой главный бухгалтер. I'm your chief accountant.
Кэлвин Мейзер, главный технический директор. Calvin Mazer, Chief Technical Officer.
Главный старшина Даррен Мак Эндрюс. Chief Petty Officer Darren McAndrews.
Я главный оператор моста Инчхон. I'm the Chief Operator of Incheon Bridge.
главный специалист по специальным возможностям Chief Accessibility Officer
Это главный Убийство Детектив в Далласе. This is the Chief Homicide Detective in Dallas.
Вообще-то, главный судмедэксперт в Массачусетсе. Actually, I am the chief medical examiner for the Commonwealth of Massachusetts.
Наш покойник главный старшина Лиланд Вайли. Our dead chief petty officer Leland Wiley.
Главный, можешь заглушить любой шум на борту? Chief, can you black out every sound onboard?
Главный инспектор Смит, также известный как «Доктор». Chief Inspector Smith, from Scotland Yard, known as the Doctor.
Наш главный инженер работает над тяговым лучом. Our Chief Engineer is working on ways to reinforce the tractor beam.
Главный офицер по косметологии, к вашим услугам. Chief Cosmetics Officer, at your service.
Главный хирург Лейкшор с этим не согласен. Chief surgeon at Lakeshore disagrees.
Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. The chief executive issued his order accordingly.
Командир, главный старшина и мальчик из колледжа. The commander the chief petty officer and a boy at the college.
Это был главный свидетель для судебного преследования. This was the chief witness for the prosecution.
И главный среди них — что будет дальше. Chief among them is, what happens next?
Главный стратег и старший советник вице-президента. Chief strategist and senior counselor to the vice president.
Секцию будет возглавлять главный сотрудник по вопросам транспорта. The Section would be headed by a Chief Transport Officer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ