Примеры употребления "газ" в русском с переводом "gas"

<>
показать все
"Газ и свет", ты говорил. "Gas and lighting", you said.
Один применял газ, а другой. One-one would use the gas, and the other.
Газ начал вступать в реакцию. The gas is reacting to the stock works.
В случае землетрясения выключите газ. In case of an earthquake, turn off the gas.
Ядовитый газ нагнетается в бункеры. Toxic gas is being vented into the bunkers.
Весь город добывал сладкий газ. The whole city was one big sweet gas operation.
Задержите дыхание! Это ядовитый газ. Hold your breath! It's poisonous gas.
Замораживающий газ, который нейтрализует термодатчики. It's a freezing gas to counteract the heat sensors.
Я нажал газ вместо тормоза. I hit the gas, not the brake.
Разреженный газ, равномерно наполняющий космос. A thin gas spread out evenly across the vast cosmos.
Тип: СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (СНГ) Type: LIQUEFIED PETROLEUM GAS (LPG)
Например, служба, поставляющая газ или электричество. For example, a utility that supplies gas or electricity.
они содержат невоспламеняющийся газ и либо They contain a non-flammable gas and either
Горючий газ, скорее всего в цистерне. Inflammable gas, probably in a tanker.
Я говорила проверить газ в баллоне. I told you to check the gas bottle.
Ты включила газ, и зажгла спичку. You turned on the gas, and you lit a match.
Одна голова выпускает газ, вторая - поджигает. One head breathes gas, the other head lights it.
Синьор Джованни, а газ не выветрится? Won't it go out of gas?
Лео Пердун еще раз выпустит газ. Leo the Fart is going to pass gas one more time.
Я всем расскажу про этот газ. I'll be spreading the news about that gas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ