Примеры употребления "высокий" в русском с переводом "tall"

<>
показать все
Белого вина в высокий бокал! Some white wine in a tall glass!
что играет тот высокий человек? What's that tall man playing?
Он высокий и темноволосый, и. It's tall and dark and.
Я самый высокий в классе. I'm the tallest one in the class.
Он был такой высокий, плечистый? Was he kind of tall and a little hunched?
Ты высокий стакан коричневой воды. You're a tall glass of brown water.
Он очень высокий, вспыльчивый мужчина. He's a real tall, ornery guy.
Ты красотка, он высокий брюнет. You're gorge, and he's tall, dark, and chinny.
Высокий темноволосый герой, "оставь её". Tall dark hero, "leave her alone".
Высокий, брюнет, прекрасный и мертвый. Tall, dark, handsome and dead.
Он высокий, короткие волосы, британец. He's tall, short hair, British.
У ворот стоит высокий парень. A tall boy is standing at the gate.
Он высокий, темноволосый и дворянин. He's tall, dark and noble.
Белый мужчина, довольно высокий, темноволосый. He's a white guy, pretty tall, dark hair.
Высокий, тощий, похож на Игги Попа. Tall, skinny, a bit Iggy Pop.
И большой высокий стакан холодного молока. And a big, tall glass of cold milk.
Я высокий красавец, ты долбаный коротышка. I'm gracefully tall, you're freakishly short.
Он высокий, блондин, с зелеными глазами. He's tall and blond, and has green eyes.
Высокий парень, темные волосы с проседью. Tall guy, salt and pepper hair.
Ты слишком высокий, чтобы быть лакеем. You're too tall to be a footman.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ