Примеры употребления "выполнять вход в учётную запись" в русском

<>
Удалить учетную запись Microsoft с консоли Xbox One несложно, потому что нет необходимости выполнять вход в нее. It’s easy to remove any Microsoft account from an Xbox One console, because you don’t have to sign in to the account.
Instagram не разрешает никому выполнять вход в аккаунт в памятном статусе. Instagram doesn’t allow anyone to log into a memorialized account.
Создав аккаунт на одной платформе, человек может затем выполнять вход в ваше приложение на любых других платформах — достаточно одного касания или нажатия. Once someone has created an account on one platform, they can log into your app — often with a single click — on all your other platforms.
Рекомендуем настроить вход на стороне клиента с помощью SDK. Так вы сможете контролировать, в какой момент загрузки игры появляется диалог «Вход», а также оптимизировать поведение, когда человек отказывается выполнять вход в игру. By using the SDK for client-side login, you can control when the player sees the login dialog as part of the game load sequence, as well as optimising the experience when a player chooses not to log into your game.
Account Kit позволяет выполнять вход в приложение с помощью номера телефона или эл. адреса. Аккаунт Facebook или пароль не требуются. People can login in to your app by using just their phone number or email address — no password or Facebook account needed.
Зачем выполнять вход в Chrome Learn what signing in to Chrome means
Примечание. Для изменения настроек консоли не требуется выполнять вход в учетную запись. Note: You don't have to be signed in to an account to adjust your console settings.
Сохранение пароля учетной записи Microsoft на консоли Xbox 360 или Xbox One позволяет быстро выполнять вход в учетную запись Xbox. Saving your Microsoft account password on your Xbox 360 or Xbox One console lets you quickly sign in to your Xbox account.
выполнять вход в качестве тестового пользователя; Log in as the test user.
Выберите, смогут ли пользователи выполнять вход в приложение по эл. адресу или через SMS, и задайте настройки безопасности приложения. Choose whether to allow email and SMS login, and choose security settings for your app.
Создав аккаунт на одной платформе, человек может затем выполнять вход в ваше приложение на любых других платформах — достаточно одного прикосновения или клика. Once someone has created an account on one platform, they can log into your app - often with a single click - on all your other platforms.
Файлы «cookie» также позволяют нам «запомнить» ваш браузер, чтобы вам не пришлось повторно выполнять вход в Facebook при переходе со сторонних приложений или веб-сайтов. Cookies also help us remember your browser so you do not have to keep logging into Facebook and so you can more easily log into Facebook via third-party apps and websites.
Необходимо выполнять вход в магазин Zune не реже одного раза каждые 30 дней для обновления цифровых лицензий, связанных с каждым фрагментом контента Music Pass. You must sign in to the Zune Marketplace at least once every 30 days to update the digital licenses associated with each piece of Music Pass content.
На устройствах Android Account Kit позволяет людям без труда выполнять вход в ваше приложение без необходимости вводить вручную код из SMS. On Android devices, Account Kit can log some people into your app without requiring them to manually enter an SMS code.
При передаче контента Music Pass на устройство Zune необходимо подключить устройство к авторизованному компьютеру и выполнять вход в магазин Zune для обновления устройства не реже одного раза каждые 30 дней. If you transferred Music Pass content to a Zune device, you must connect the device to an authorized computer and sign in to the Zune Marketplace to update the device at least once every 30 days.
Обратите внимание, что эта настройка препятствует работе сайтов, на которых требуется выполнять вход в аккаунт. When you use this setting, most sites that require you to sign in won't work.
Необходимо также назначить сотруднику соответствующие привилегии, чтобы сотрудник мог выполнять вход в систему и осуществлять действия с использованием системы Microsoft Dynamics AX for Retail POS. You must also assign appropriate permissions to the workers, so that they can log on and perform tasks by using the Microsoft Dynamics AX for Retail POS system.
Назначьте или удалите разрешение, чтобы выполнять вход в систему путем сканирования штрихкода или считывания карточки. Assign or remove permission to log on by scanning a bar code or by swiping a card.
Обновление займет 30 дней. В течение этого времени вы можете выполнять вход на своих консолях, но с учетной записью нельзя будет выполнять некоторые операции. The update takes 30 days, and during that time you can sign in on your consoles, but there will be certain things you can’t do with your account.
Вход в чат Go to chat
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!