Примеры употребления "время года" в русском

<>
показать все
Зима — моё любимое время года. Winter is my favorite season.
Какое время года вам нравится больше всего? What is your favorite time of year?
Лето - моё любимое время года. Summer is the season I like best.
Магазины поднимают цену в это время года. The stores jack up the prices this time of year.
Какое время года вы любите? What season do you like?
Туканы крайне агрессивны в это время года. Toucans are extremely aggressive this time of year.
Моё любимое время года - зима. My favorite season is winter.
В любое время года может идти дождь. There might be rain at any time of year.
Какое ваше любимое время года? What's your favorite season?
Я слышал, пол прекрасен в это время года. I hear the floor is beautiful this time of year.
Весна - мое любимое время года. I like spring the best of the seasons.
Кучевые облака, хороший знак в это время года. Cumulus clouds on the horizon, always a good sign this time of year.
Яйца дешевы в это время года. Eggs are cheap this season.
Баллистики становятся очень загруженными в это время года. Ballistics gets backed up this time of year.
Я была там трижды, в разное время года. And so I was there on three occasions, different seasons.
В это время года в Спрингфилд возвращаются ласточки. Its the time of year when the swallows return to springfield.
Кроме того, в теплое время года возникает дефицит растворенного кислорода и растут уровни БПК5. During the warm season, a deficit of dissolved oxygen and increased BOD5 levels occur additionally.
Конни, это же лучшее время года в Техасе. Fall is the most beautiful time of year in Texas.
Кроме того, в теплое время года отмечаются дефицит растворенного кислорода и повышенные уровни БПК. During the warm season, a deficit of dissolved oxygen and increased BOD5 levels occur additionally.
Я слышал, потоки лавы прекрасны в это время года. I hear the lava flows are lovely this time of year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ