Примеры употребления "внизу" в русском с переводом "downstairs"

<>
показать все
У меня внизу есть собака. I got the dog from downstairs.
Внизу стоит мой новенький "Феррари". I have a brand-new Ferrari downstairs.
У нас внизу мисс Бантинг. Miss Bunting is downstairs.
Сэр, к вам посетитель внизу. Sir, you've got a visitor downstairs.
Внизу остались блинчики, если хотите. There's crepes downstairs if you want.
И три человека Гатри внизу. And Guthrie's put three more downstairs.
Может, выпьем в баре внизу? Should we go drink at the bar downstairs?
Она внизу у монтажной площадки. She's downstairs by the assembly floor.
Я оставил свой словарь внизу. I left my dictionary downstairs.
Ты стал важным перцем здесь внизу. You're the big kahuna downstairs.
Мне было не открыть дверь внизу. I couldn't get the downstairs door open.
Внизу нас ждёт машина скорой помощи. We got an ambulance downstairs.
Как ты прошел через охрану внизу? How did you get past my security downstairs?
Надеюсь, там внизу будет настоящее веселье. I hope they've got a jolly party planned downstairs.
Я покажу тебе наш клуб внизу. Come on, I'll show you round the club downstairs.
Брок внизу, прикрывает дверь с Банкером. Brock's downstairs watching the door with Bunker.
Я должен быть на снятии показаний, внизу. I have a deposition downstairs.
Через десять минут все должны быть внизу. Ten minutes to get downstairs.
Босс, внизу посетитель, первая комната для допросов. Boss, we've got someone downstairs, interview room 1.
Его штаб квартира внизу в "Хула-хупе". He hangs out downstairs, at the Hula Hoop.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ