Примеры употребления "взрослых" в русском с переводом "adult"

<>
показать все
Один птенец, оперившийся, двое взрослых. One chick, fully feathered, two adults.
Никакой пиротехники без присмотра взрослых. No pyrotechnics without adult supervision.
Как заставить взрослых наслаждаться вином? How do you get adults to really enjoy wine?
Ликвидация неграмотности и обучение взрослых Literacy and adult education
Сайт содержит контент для взрослых. The site has adult content on it.
Контент для взрослых в рекламе Adult content in ads
Это магазин книг для взрослых. This is an adult book store, OK.
Переведите это на язык взрослых. Translate this into adult language.
лубриканты и игрушки для взрослых. Adult toys and lubricants
Двойной шведский массаж, фильмы для взрослых. Double Swedish massage, adult movies.
Да, в классном магазине для взрослых. Yeah, in an awesome adult store.
Но это верно и для взрослых. But that's true for adults too.
8. Товары или услуги для взрослых 8. Adult products or services
Бутылка воды, пара подгузников для взрослых. A bottle of water, a couple adult diapers.
Эскорт-услуги и знакомства для взрослых Escort Services and Adult Dating
Через улицу магазин фильмов для взрослых. There's an adult video store just across the street.
Куча взрослых мужиков дразнит животных, чтобы повеселиться. Nothing like a bunch of adult men teasing animals for fun.
И не было вокруг вечно скандалящих взрослых. No squabbling adults.
Две трети взрослых и 15 процентов детей. two-thirds of adults and 15 percent of kids.
ликвидация неграмотности среди молодежи и взрослых женщин; Literacy courses for young women and adult women;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ