Примеры употребления "вечеринка у бассейна" в русском

<>
Это вечеринка у бассейна, так ведь? This is a pool party, isn't it?
Это же была вечеринка у бассейна, да? It was a pool party, wasn't it?
Напиши "Нет" напротив меня и Роя, но пожалуйста, позвони нам когда будет вечеринка у бассейна в честь урагана Катрина. Put Roy and me down for a "No," But please, call us when you have your hurricane Katrina pool party.
Эй все, сегодня вечеринка у Сахи где мы будем представлены его жене. Hey everyone there's a party at Sahni's place today and we will be introduced to his wife.
Предполагается, что у хакера имеется 30 фотографий Палмер с бывшим бойфрендом Скоттом Спидменом, в том числе два кадра, где она лежит у бассейна с обнаженной грудью. The hacker is believed to have 30 images of Palmer with ex-boyfriend Scott Speedman, including two frames where she is lounging topless in a pool.
Вечеринка у Уингера. Party at Winger's.
У меня новенькое бикини, так что халявная выпивка у бассейна обеспечена. I got a brand-new bikini, so drinks at the pool are on these.
Вечеринка у Макса будет просто супер, Уитни. Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney.
Я могу переодеться в машине или у бассейна. I can change in the car or by the pool.
Она сдавала коттеджи для каждой «вечеринки у бассейна» в городе. She's been renting out cabanas at every pool party in town.
О, только то, что его родителей не будет и он хочет устроить ночью вечеринку у бассейна. Oh, just that his parents will going out tonight and he wanna do a poolparty.
Я арендовала для нас в клубе домик у бассейна. I rented a poolside cabana for us at the club.
Ладно, ребята, пока ваш люкс ещё не готов, мы зарезервировали для вас эту зону у бассейна. Okay, guys, while your suite's being prepared, we have reserved this cabana for you.
Ходж, положи акваланг на пол у бассейна. Hodge, get yourself to the side of the pool.
Мы позагораем, сделаем массаж, попьем коктейли у бассейна. We'll get tans and massages and drink pretty drinks poolside.
Помнишь ночную вечеринку у бассейна в доме Дули? You remember that night at Dooley's pool party?
Кстати, раз я уже здесь, мой друг собирался устроить вечеринку у бассейна сегодня вечером, но заболел. Hey, so since I'm already here, my friend was gonna have a pool party tonight, but he got sick.
Слышал о твоей вечеринке у бассейна с Гидрой. Heard about your Hydra pool party.
Ты спрыгнул с крыши на вечеринке у бассейна. You jumped off a roof at a pool party.
Макс, вполне возможно, что я не доживу до вашей вечеринки у бассейна. Max, I might not be there for your garden party.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ