Примеры употребления "валюта" в русском

<>
показать все
Выберите валюту в поле Валюта. In the Currency field, select the currency.
Валюта Швейцарии – швейцарский франк (CHF). The currency of Switzerland is the Swiss Franc (CHF).
Основная валюта счета: EUR, USD Base account currencies: EUR, USD
Интернет валюта "Биткоин" окружена неясностями. The Internet currency Bitcoin is surrounded by uncertainty.
618 USD (валюта по умолчанию) USD 618 (default currency)
Валюта проводки по накладной: CAD Invoice transaction currency: CAD
В поле Валюта выберите валюту проводки. In the Currency field, select the transaction currency.
В основе данной проблемы лежит валюта. At the core of the problem is currency.
Национальная валюта и единица измерения: лек National currency and unit of measure: leks
Какая резервная валюта распространена больше всего? What is the most widely used reserve currency?
Основная валюта счета: USD, EUR, GBP; • Base account currency: USD, EUR, GBP
По умолчанию используется валюта юридического лица. The default is the currency of the legal entity.
Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Валюты. Click General ledger > Setup > Currency > Currencies.
Валюта платежа совпадает с валютой компании. The payment currency is the same as the company currency.
Установите флажок Базисная валюта для триангуляции. Select the Reference currency for triangulation check box.
Седи - текущая валюта Ганы. Её символ - "?". The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is "₵".
Выберите код валюты в поле Валюта. In the Currency field, select the currency code.
Естественно, валюта в таком случае обесценится. Naturally, this currency has less value.
Твердая валюта в стране практически закончилась. Hard currency was just about gone.
vi. Игровая валюта или виртуальные товары. vi. Game Currency or Virtual Goods.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ