Примеры употребления "быстрый" в русском с переводом "quick"

<>
показать все
Оставшиеся в живых, быстрый марш! Survivors of the Third Gurkhas, quick march!
Быстрый ввод и вывод средств Quick deposits and withdrawals
Быстрый и удобный процесс регистрации Quick and easy application process
Быстрый переход к избранным папкам Get to your favorite folders quickly
Просто хочу провести быстрый тест. I just want to run a quick test.
Быстрый запуск для веб-сайта Quick Start for Website
Давайте проделаем очень быстрый эксперимент. Let's just do this experiment very quickly.
Нужен быстрый ответ на вопрос? Need a quick answer to a question?
Я приготовлю тебе быстрый завтрак. I'll make you a quick breakfast.
Быстрый старт: добавить новое приложение Quick Start: Add a New App
Быстрый поиск в последних папках Quickly search recent folders
Быстрый доступ к часто используемым группам Quickly access the groups you use the most
Может разве что один быстрый взгляд. Maybe just one quick peak.
Затем, я сделал быстрый подсчет мазков. Then I did a quick count of the brushstrokes.
Быстрый доступ к сайтам и группам Quickly access your sites and groups
Добавлен тип Быстрый ответ о местоположении Added Location Quick Reply type
Бросила быстрый взгляд, прежде чем отвернуться. A flash glance from her before a quick turn away.
Хорошо, что он не слишком быстрый. And it's good that it's not too quick.
Быстрый ввод и изменение записей номенклатур. Enter and maintain item records quickly.
Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. The policeman's quick arrival surprised us.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ