Примеры употребления "большая квинта" в русском

<>
Для меня большая честь представить вам лучших бойцов Квинта Лентула Батиата! It is my great honor to introduce to you the Primus of Quintus Lentulus Batiatus!
У него большая семья, которую надо обеспечивать. He has a large family to provide for.
Это шторм Квинта. It's Quint's storm.
Он - большая шишка. He is a very important person.
О, посмотри на Квинта. Oh, look at Quintus.
Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол. When eating, the largest plate is always the table.
Я попросила Квинта поговорить со своим отцом. I asked Quintus to speak to his father.
Это большая рыба. This fish is big.
Я знал Неда Квинта. I knew Ned.
У него большая семья. He has a big family.
Возможно вы захотите поделиться со мной последней работой мистера Квинта. Perhaps you would share with me Mr Quint's recent work.
Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.
Кто бы ни хотел смерти мистера Квинта, был не мистер Квинт. Whoever wanted Mr Quint dead, it sure as hell wasn't Mr Quint.
Машина такая большая, что ее трудно парковать. That car's so big that parking it is difficult.
С твоего позволения, КАрбо желает отомстить за честь семьи и убить этого Квинта. With your permission, Carbo wishes to avenge his family's honor and kill this Quintus.
Большая часть дома была в огне. A lot of houses were on fire.
У нас есть документы Квинта. We have Quint's folio.
Большая часть комитета была против плана. The majority of the committee were against the plan.
Кроме того, никто не мог пойти против Квинта. Besides, no-one could go against Quint.
Эта собака самая большая в этом городе. This dog is the biggest in this town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ