Примеры употребления "Улучшите" в русском с переводом "improve"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Улучшите качество звонков и видео Improve call and video quality

Включив этот режим, вы улучшите производительность потоковой передачи игр. By enabling this, you’ll improve your streaming games experience.

Улучшите таргетинг. Ниже приведены несколько примеров, как таргетинг может влиять на коэффициент просмотров. Improve your targeting: The following are a few ways that targeting can affect view rate:

Потому что, если вы улучшите ситуацию с этими проблемами, то у самих людей появится стимул избегать СПИДа. Because if you improve those things, then people are going to have an incentive to avoid AIDS on their own.

Улучшен просмотр информации об отладке. Improved viewability debugging information

Улучшена видимость заказов от поставщика. The visibility for ordering from a vendor is improved.

Улучшена модель программирования функции входа. Improved login programming model.

Улучшена надежность при запуске приложений. Improved reliability in launching apps.

Улучшена работа баннеров и вставок. Improved performance of banners and interstitials

Вот кто берет улучшенную инициативу. That's who takes improved initiative.

Улучшенный бюджетный контроль для проектов Improved budget control for projects

Использовать улучшенный набор средств разработчика. Use an improved set of developer tools.

Улучшено управление данными в сетках. Control of data in grids is improved.

Улучшить насыщенность цвета и оттенков Improve color saturation and tint

Как можно улучшить судьбу людей? What would it be like to be improving the human lot?

Однако многое еще предстоит улучшить. But much needs to be improved.

Вы обещали улучшить наш паёк. You promised to improve our food ration.

Улучшена видимость в статусе введенных заказов. Visibility into the status of orders that have been entered is improved.

Улучшена отчетность Facebook Analytics for Apps. Improves Facebook Analytics for Apps reporting

Улучшенная производительность при использовании Надстройки Office. Improved performance when you use the Office Add-ins.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ