Примеры употребления "Принести" в русском с переводом "bring"

<>
показать все
Принести тебе кофе с пирожком? Shall I bring you coffee and cake?
Снова забыл принести смену одежды. I forgot to bring a change of clothes again.
Я обещал принести кусочек детишкам. I promised to bring back a piece to my kids.
Не забудь принести мою портупею. Don't forget to bring my belt.
Можешь принести мне мой ChapStick? Can you bring me my ChapStick?
Можешь принести мне еще салициловой кислоты? Can you bring me some more Pepto?
Вам лучше принести сервисную книжку автомобиля. You better bring your service records.
Правильно, принести транспортных средств круглые передние. Right, bring the vehicles round the front.
Я тоже мог бы принести рогалики. I could've brought the bagels too.
Эй, Майк, можешь мне принести пятновыводитель? Hey, Mike, can you bring me the stain remover?
Нам принести обратно и зажечь снова? Should we bring it back out and relight it?
Очкарик попросил меня принести вам обед. Glasses told me to bring you dinner.
Я хочу принести тебе имбирного эля. I'm gonna bring you a ginger ale.
Я заставлю их принести ваш кортеж вокруг. I'll have them bring your motorcade around.
Не могли бы Вы принести мне одеяло? Could you bring me a blanket?
Мы должны были принести свечи, не каштаны. We're meant to bring candles, not conkers.
Мы не могли принести специалиста по оптике! We could've brought in an optometrist!
И я забыл его принести с собой. And I forgot to bring one up with me.
Том попросил Мэри принести салат на вечеринку. Tom asked Mary to bring a salad to the party.
Принести домой бекон, приправить его, перевернуть, натереть. Bringing home the bacon, smacking 'it, flippin' it, rubbing 'it down.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ