Примеры употребления "Помнишь" в русском

<>
показать все
Вик, помнишь там, в бойлерной? Vic, remember in the boiler room?
Помнишь, у меня болело горло? Remember that time I had strep throat?
А помнишь ты боксировать учился? Remember when we used to box?
Помнишь Чез Бушара в Руане? Do you remember Chez Bouchard's in Rouen?
Помнишь прежние фляжки в оплетке? Remember the old flasks?
Ты помнишь, как его зовут? Do you remember his name?
Так ты помнишь, что было? So you do remember what happed?
Ты не помнишь свою черепашку? Do you not remember your turtle?
Помнишь тех подружек с сиськами? Remember those bodacious tatas and her pal?
Помнишь ту игру против Истон? Remember that game against Easton?
Реальный такой был замес, помнишь? Shit was tight, remember?
Помнишь, что я была наркоманкой? I was a junkie, remember?
Помнишь, как мы духов вызывали? Remember that day with the ouija board?
Ты помнишь написание этой главы? Do you remember writing that chapter?
Помнишь, я дал тебе совет? You remember I gave you some advice?
Помнишь, я дала тебе валиум? Remember that Vellum that I gave you earlier?
Помнишь, когда мы сложились пополам? Remember, when we jackknifed together?
У тебя есть проблема, помнишь? You have the problem, remember?
Этот монастырь полностью сгорел, помнишь? This priory was burnt to the ground, remember?
Ты помнишь бабушку и дедушку? Do you remember your Nana and Papa?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ