Примеры употребления "Налоги" в русском с переводом "tax"

<>
показать все
Смерть и налоги на табак Death and Tobacco Taxes
В это сумму включены налоги. This amount includes tax.
немедленно ввести налоги на бензин; implement a gas tax immediately;
Дополнительные налоги для облагораживания города Complementary taxes for the city's beauty spots
Смерть, налоги и Фрэнк Галлагер. Death, taxes, and Frank Gallagher.
Это как смерть или налоги. It's like death or taxes.
Сюда входят все прочие налоги. This includes any other taxes.
Смерть, налоги и академия Далтон. Death, taxes and Dalton Academy.
Снижались налоги, расширялось международное сотрудничество. Taxes were lowered and international cooperation increased.
Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно) Tax and spend (Please)
Ну, прикрывал покойный налоги, и что? If it's the decedent's tax shelter, so what?
Включенные налоги включаются в цену продукции. Inclusive taxes are included in product prices.
Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги. The Greek government wanted to raise some taxes.
Необязательно: проверьте итоги, налоги и количество. Optional: Verify totals, tax, and quantities.
Введите имя, например Налоги, ожидающие сопоставления. Enter a name, such as Sales tax awaiting settlement.
Очень скоро они начнут повышать налоги. Soon enough, they will be raising taxes.
Можно корректировать налоги в строке накладной. You can adjust taxes on an invoice line.
Имеет смысл повысить для них налоги. It makes sense to tax them more.
Это также означает более высокие налоги. It also means higher taxes.
Щелкните Розница > Настройка > Налоги > Переопределение налогов. Click Retail > Setup > Sales taxes > Sales tax overrides.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ