Примеры употребления "Мозг" в русском

<>
показать все
И мозг специализируется на ней. And the brain specializes for it.
Она впивается тебе в мозг. It's, like, shoved into your brain.
Наш мозг этого не делает. Your brain doesn't do that.
Вы сложнее, чем ваш мозг. You're more complicated than your brain.
Отключается подача кислорода в мозг. Cutting off the brain's oxygen supply.
Мы начинаем изучать мозг изнутри. We're beginning to look inside the brain.
Сейчас я штопаю её мозг. I'm sewing her brain shut right now.
Мозг работает примерно так же. Your brain works in a similar way.
Вы хотите перепрошить его мозг? Wait, you want to rewire his brain?
он видит свой собственный мозг. He's seeing his own brain.
Хелен Фишер изучает мозг влюбленных Helen Fisher studies the brain in love
наш мозг настроен на игру. our brains are hardwired for play.
Мозг умрет от нехватки кислорода. The brain begins to die from oxygen deprivation.
Она глубоко впечатана в мозг. It's deeply embedded in the brain.
Гэри, отключи мозг и держись. Gary, turn off your brain and hang on.
Раскаленный прут выжигал ему мозг. Red-hot poker cauterising the brain.
Мы можем рассмотреть мозг обезьяны. We can look down in the brain of the monkey.
Но детский мозг более уязвим. But kids are more vulnerable to brain injury.
Так как же изучать мозг? So, how do you go about studying the brain?
Я тогда впервые увидел мозг. That’s the first time I saw a brain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ