Примеры употребления "Зелёный" в русском

<>
показать все
Это значит "Зелёный лук бесплатно". It means "green onion for free."
В этом сюжете Русакову и ее соратников обвинили в «дестабилизации ситуации» и возможном нарушении закона через протесты против строительных проектов, часть которых может нарушить зеленый облик города. In it, Rusakova and her allies were accused of “destabilizing the situation” and potential criminality by protesting construction projects, some of which they fear will damage the area’s verdant character.
Желтый круг и зеленый круг. We got the yellow circle and the green circle.
Зеленый треугольник в ячейке E4 Green triangle in cell E4
Рааб, можно попросить зеленый фломастер? Could I have the green felt-tip pen?
Зелёный, жёлтый, красный, снова жёлтый. And watch them go from green to red to yellow.
Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный. Green, blue, pink, black, red.
Гель для душа Зеленый чай? Green tea body wash?
Зелёный — это цвет лимской фасоли. Green is the color of lima beans.
А зеленый остров просто изумителен. And that lovely green island.
Зелёный экран вместо картонной коробки. Not the cardboard box, but the green screen.
Ребята, мы ищем зеленый хэтчбэк. Guys, we're looking for a green hatchback.
Красный, синий, зеленый, желтый, желтый! Red, blue, green, yellow, yellow!
Зелёный сектор 2, посольское крыло. Green 2, the ambassadorial wing.
Зелёный агат, оправленный в серебро. Green agate, set in silver.
Зеленый щит с белой галочкой Green shield with a white check mark
Мистер Зеленый обмочил свои джинсы. Just as expected, Mr. Green jeans has gone yellow.
В разделе Цвет выберите Зеленый. Under Color, click Green.
Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой. Orange, pink, green, yellow, pale blue.
Кто считает, что это зеленый? How many people think it's the green one?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ