Примеры употребления "Генерал" в русском

<>
показать все
Я имею ввиду, генерал Стилтона. I mean General Stilton.
Генерал Сорвиголова и его армия. Gen. Daredevil and his Army.
Генерал Хеммонд, это Тил 'к. General Hammond, this is Teal 'c.
Это генерал Хаммель во Вьетнаме. That's Gen. Hummel in Vietnam.
Российский генерал так и сказал. A Russian general already has said as much.
Господин Синклер, генерал Хаммель достоин уважения. Mr. Sinclair, Gen. Hummel is a man of honor.
Сегодня Генерал - крещеный христианский проповедник. Today the General is a baptized Christian evangelist.
Гарри Блок, это - генерал Русселл Вудман, голова Исследования армии США. Harry Block, this is Gen. Russell Woodman, head of U.S. Army Research.
Генерал, осталось две боевые ракеты. General, two operational rockets left.
Лидер Польши времен войны генерал Владислав Сикорский тоже погиб в авиакатастрофе. Poland's wartime leader, Gen. Wladyslaw Sikorski, also perished in a plane crash.
Адмирал Дао, это генерал Дай. Admiral Dao, this is general Di.
Генерал Александр Родимцев приказал своим войскам погрузиться на баржи и начал переправу. Gen. Alexander Rodimtsev led his troops onto the barges and started across the river.
Генерал, мы пришли к согласию? General, have we come to a consensus?
«У нас сейчас налажено мелкосерийное производство этих машин, — отметил генерал Алексей Маслов. “We have established the low-rate initial production of these vehicles,” Gen. Alexei Maslov told Tass.
Я в вашем распоряжении, генерал. I am at your disposal, General.
Когда случилось 11 Сентября, 46-летний бригадный генерал Маккристэл увидел совершенно новый мир. When 9/11 came, 46-year-old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world.
Товарищ генерал армии, разрешите доложить. Reporting for duty, comrade General of the Army.
Генерал Скапаротти наверняка готовил комический монолог, когда назвал членство Черногории в НАТО «абсолютной необходимостью». Gen. Scaparrotti must have been preparing a comic monologue when he termed Montenegrin membership “absolutely crucial.”
Генерал и охотник за головами. The general and the bounty hunter.
В начале апреля генерал Юнис сказал: «НАТО действует очень медленно, позволяя войскам Каддафи наступать. In early April Gen. Younis said: “NATO is moving very slowly, allowing Qaddafi forces to advance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ