Примеры употребления "Вкладка "Общие"" в русском

<>
Вкладка "Общие": The Common tab:
Вы услышите сообщение "Вкладка "Общие"". You hear “General tab.”
Вкладка "Общие" в свойствах виртуального каталога Outlook в Интернете в Центре администрирования Exchange. The General tab in the properties of the Outlook on the web virtual directory in the EAC.
• Вкладка 'Live Account' содержит кнопку 'Open Live Account' ('Открыть реальный счет'), которая перенаправляет Вас на сайт FxPro. • The 'Live Account' tab contains a button 'Open Live Account' which will take you to FxPro website.
Вкладка Графики Charts Tab
Вкладка Торговля Trade Tab
Вкладка События Events Tab
Вкладка Таймфреймы позволяет выбрать необходимые таймфреймы, на которые нужно добавить индикатор. The Timeframes tab allows you to select timeframes where to put indicators for the chart.
если в окне "Терминал" отсутствует вкладка "Новости", это означает, что ни одна новость не приходила; If there is no "News" tab in the "Terminal" window, it means that no news have income yet.
Вкладка Общие позволяет настроить следующие параметры: The Common tab allows the user to configure the following settings:
Вкладка Сервер The Server Tab
Внимание: любой индикатор можно настроить (вкладка "Отображение" в окне свойств индикатора) таким образом, что его данные не будут показываться в этом окне. Attention: Any indicator can be set up (the "Visualization"tab in the indicator properties window) in such a way that its data will not be shown in this window.
Вкладка "Журнал" "Journal" Tab
Вкладка Общие позволяет редактировать следующие параметры: The Common tab allows the user to edit the following parameters:
Оптимизация — эта вкладка позволяет управлять ограничениями во время оптимизации. Optimization — this tab allows to manage limitations during optimization.
Вкладка Общие предлагает настроить следующие параметры: The Common tab offers the user to specify the following options:
Вкладка «Мониторинг» — это раздел, где клиент может настроить параметры просмотра его счета другими пользователями. The "Monitoring" tab is a section where you can configure settings that control how your account is seen by other users.
Если какой-либо из перечисленных параметров отсутствует, то используются текущие настройки клиентского терминала (вкладка "Публикация" в таблице настроек терминала). If any of the above-listed parameters are not specified, the current client terminal settings are used (the "Publisher" tab in the server settings).
Эта вкладка позволяет не только просматривать открытые позиции и выставленные ордера, но и управлять торговой деятельностью. This tab allows not only to view the open positions and placed orders, but to manage trading activities.
Вкладка Почта Email Tab
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ