Примеры употребления "Бостоне" в русском

<>
Переводы: все240 boston240
показать все
Отель "Пион" в Бостоне закрыт. The Hotel Pivoine in Boston is closed.
Это Массачусетская больница в Бостоне. This is Mass General in Boston.
Нью-Йорке, Бостоне, Джексонвилле и Чикаго? New York, Boston, Jacksonville, and Chicago?
У Тома несколько друзей в Бостоне. Tom has a few friends in Boston.
Впервые Том встретил Мэри в Бостоне. Tom first met Mary in Boston.
У Тома есть друг в Бостоне. Tom has a friend in Boston.
Какой твой любимый отель в Бостоне? What's your favorite hotel in Boston?
Абсолютно противоположное мы сделали в Бостоне. We actually did exactly the wrong thing in Boston.
Мы хотим открыть новую "Темницу" в Бостоне. We want to open up a new dungeon in Boston.
Надеемся, ребята, вы неплохо проведете время в Бостоне. Well, we hope you boys have a nice time here in Boston.
Кроме того, он самый красивый парень в Бостоне. It's just a bonus that he's the hottest guy in Boston.
Том спросил Мэри, бывала ли она в Бостоне. Tom asked Mary if she had been to Boston.
Поэтому я оказалась среди цыган, циркачей, в Бостоне. So I found myself with the Gypsies, the carny folk, in Boston.
Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне. Tufts University is a very famous school in Boston.
У Тома была возможность встретить Мэри в Бостоне. Tom had a chance to meet Mary in Boston.
Прошлая зима в Бостоне была чем-то аномальным. Last winter Boston was something of an anomaly.
Она снималась в этом второсортном фильме здесь в Бостоне. She was shooting this B movie here in Boston.
Том имеет двух сыновей. Оба они живут в Бостоне. Tom has two sons. Both of them live in Boston.
Том задал Мэри много вопросов о жизни в Бостоне. Tom asked Mary many questions about life in Boston.
Аконит, цветущее растение с багровыми листьями которое растет в Бостоне. Monkshood is a purple flowering plant That grows in Boston.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ