Примеры употребления "Большой папа" в русском

<>
Большой Папа, мы нашли две жертвы для вашей Судной ночи. Big Daddy, we have two for your personal Purge.
Подобно Путину, он пытается действовать на мировой арене как «большой парень». У него в Китае даже есть прозвище — «Большой папа Си». Like Putin, he has tried to operate as a “big guy” in the world arena — “Xi Dada,” or Big Daddy Xi, is his Chinese nickname.
Большой Папа с этим разберется. Big Papa's gonna figure this out.
Я имею ввиду, знаешь, Большой Папа говорит, что все в порядке, что можно работать с ними. I mean, you know, that's, of course, you know, if Big Papa over here says it's okay to come run with the big dogs.
Я имею ввиду, ну знаешь, конечно, Большой Папа говорит, что все в порядке, что можно работать с ними. I mean, you know, that's of course, you know, Big Papa over here says it's okay to come run with the big dogs.
Понял, Большой Папа. Roger that, Big Papa.
Он Большой, Папа? How big Is It, Dad?
Это большой прогресс, папа, но просто. That's great progress, Dad, but just.
С большой долей доверия, папа. With a great deal of confidence here, dad.
Этот размер слишком большой для меня This size is too large for me.
Папа, покатай меня на закорках. Give me a ride on your shoulders, Daddy.
Вообще-то она всегда была плоской, когда вдруг она стала такой большой? She used to be flat-chested - just when did she get so large?
Папа, я брошу театр и не буду больше петь. Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.
Токио - самый большой город в Японии. Tokyo is the largest city in Japan.
Папа купил мне книги. My dad bought me books.
Тайфун нанёс большой вред урожаю. The typhoon did a lot of damage to the crops.
Папа купил мне на день рождения фотоаппарат. My father bought me a camera for my birthday.
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
И мой папа, и мой брат любят азартные игры. Both my father and my brother are fond of gambling.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ