Примеры употребления "weiß" в немецком

<>
показать все
Es ist weiß, nicht dunkel; белый, а не темный;
Sie ist in Weiß gekleidet. Она одета в белое.
Es war schwarz oder weiß. Чёрное или белое.
Der Atlantik, schwarz weiß geteilt Атлантический раскол в черно - белом цвете
Hier steht es schwarz auf weiß! Ну вот же чёрным по белому написано.
25 Prozent des Publikums waren weiß. 25% аудитории составляли белые.
Sie hat die Wand weiß gestrichen. Она покрасила стену в белый цвет.
Ihre Haut ist so weiß wie Schnee. Её кожа бела как снег.
Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Собаки не видят цвета, они только видят чёрное-белое.
Der eine ist weiß, der andere schwarz. Одна белая, а другая - чёрная.
All meine Charaktere waren weiß und blauäugig. Все мои персонажи были с белой кожей и голубоглазыми.
eine sehr weiß und eine sehr dunkel. одна очень белая, другая очень темная.
Eine ist weiß, und die andere ist schwarz. Одна белая, другая чёрная.
rot und weiß, hell erleuchtet, sauber und geschäftig. красные и белые, хорошо освещенные, блестящие, чистые и "деловые".
Da ist es, komplett in schwarz und weiß. Да вот же - написано чёрным по белому.
Eine ist schwarz und die andere ist weiß. Одна чёрная, другая белая.
die eine ist weiß und die andere schwarz. одна белая, а другая чёрная.
Ich kenne nur zwei Arten Wein - rot und weiß. А я знаю только два типа вина - белое и красное.
Er ist ganz weiß, aber es ist kein Eisbär. У него белоснежная шерсть, но это не белый медведь
weiß auf der rechten, braun auf der linken Seite. белая справа, коричневая слева.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ