Примеры употребления "meinem" в немецком

<>
показать все
Meinem Vater gefällt seine Arbeit. Моему отцу нравится его работа.
Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. У меня полное доверие к моему врачу.
Nehmen Sie von meinem Brot. Возьмите немного моего хлеба.
Aber bei meinem Vater schon. а у моего отца были.
Also, willkommen in meinem Haus. Так что добро пожаловать в мой дом.
Mein Leben gehört meinem Land. Моя жизнь принадлежит моей стране.
Bitte schau nach meinem Gepäck. Присмотри за моим багажом, пожалуйста.
Also, zu meinem ersten Rätsel. В чём состояла моя первая загадка?
Niemand hört von meinem Land. Никто не слышит о моей стране.
Ich höre Stimmen in meinem Kopf. Я слышу голоса в моей голове.
In meinem Zimmer sind viele Bücher. В моей комнате много книг.
Komme zu meinem Konzert morgen abend. Приходи на мой концерт завтра вечером.
Darum geht es in meinem Vortrag. Это тема моего разговора.
Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich. Это не относится к моим обязанностям.
Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund. Я обязан своим успехом моей подруге.
Niemand hat von meinem Land gehört. Никто не слышал о моей стране.
Und jetzt zu meinem Ninja-Pyjama. А теперь перейдем к моей пижаме а-ля ниндзя.
Darum geht es in meinem Labor. Это я про мою лабораторию.
In meinem Land herrschte gerade Krieg. В моей стране шла война.
Ich arbeitete zusammen mit meinem Neurochirurgen. Мы провели её с моим нейрохирургом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ