Примеры употребления "können" в немецком с переводом "мочь"

<>
показать все
Wir können das Gewebe betrachten. Мы можем изучить строение мозга.
Wir können es nicht machen. Мы не можем этого сделать.
Aber sie können es nicht. Но они не могут.
Wir können heute Abend beginnen. Мы можем начать сегодня вечером.
So können wir nicht weitermachen. Мы не можем это продолжать.
Was können wir da hinbauen?" Что мы можем тут построить?"
Dort können Sie Brennholz finden. Там вы можете найти дрова.
Was können wir jetzt tun?" Что мы можем сделать теперь?"
Sie können nicht viel ausrichten. И они по большому счету ничего не могут изменить.
Was können wir daraus lernen? Чему это может нас научить?
Erektionsprobleme können verschiedene Ursachen haben. Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами.
So, können wir das verbessern? Можем ли мы улучшить эти показатели?
Können die Multis Afrika retten? Могут ли транснациональные компании спасти Африку?
Können wir das später machen? Не могли бы мы это уладить чуть позже?
Wir können es besser machen. Мы можем добиться большего.
Sie können es nicht abwarten. Ждать они не могут.
Können Sie bitte lauter sprechen? Вы не могли бы говорить погромче?
Wir hätten das machen können. Мы могли сделать это.
Können wir Licht dezenter verwenden? Можем ли мы быть более аккуратными со светом?
Können wir systemische Risiken regulieren? Можем ли мы регулировать системный риск?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ