Примеры употребления "Kind" в немецком с переводом "ребенок"

<>
Es ist meines Gemahls Kind. это - ребенок моего мужа.
Ein Kind in Indien sagt: Ребёнок в Индии говорит:
Ich war ein introvertiertes Kind. Я была ребенком-интровертом.
Ihr Kind benimmt sich gut. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
Hier haben wir ein Kind. У нас один ребенок,
Nicht jedes Kind mag Äpfel. Не каждому ребенку нравятся яблоки.
Wir haben ein Kind dabei. С нами ребенок.
Sollte Ihr Kind Football spielen? Должны ли вы разрешить вашему ребенку играть в футбол?
Wir haben ein Kind adoptiert. Мы усыновили ребёнка.
Das Kind war sehr verwöhnt; Ребёнок был очень избалованным;
Das ist für das Kind. Это для ребенка.
Es ist nur ein Kind. Он всего лишь ребёнок.
Ich bin kein Kind mehr. Я уже не ребёнок.
Umarmen Sie Ihr inneres Kind. Побалуйте ребенка в себе.
Sie ist nur ein Kind. Она всего лишь ребёнок.
Mein Kind ist ein Genie. Мой ребёнок - гений.
ein Kind nach dem anderen. Один ребенок за раз.
Sie redet mit ihrem Kind. Она говорит со своим ребенком.
Warst du ein schwieriges Kind? Ты был трудным ребенком?
Die Mutter küsste das Kind. Мать поцеловала ребёнка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!